Créditos

Um documentário original da Netflix

Uma produção do Exposure Labs

DIRIGIDO POR	JEFF ORLOWSKI
PRODUZIDO POR	LARISSA RHODES
CO-PRODUTORES	DANIEL WRIGHT STACEY PICULELL
ESCRITO POR	VICKIE CURTIS DAVIS COOMBE JEFF ORLOWSKI
EDITADO POR	DAVIS COOMBE

EM ASSOCIAÇÃO COM	ARGENT PICTURES
PRODUTORES EXECUTIVOS	LAURIE DAVID HEATHER REISMAN
PRODUTORES EXECUTIVOS	LINDA A. CORNFIELD DAVID J. CORNFIELD
PRODUTORES EXECUTIVOS	JILL AHRENS RYAN AHRENS BEN RENZO
PRODUTORES EXECUTIVOS	LYNDA WEINMAN BRUCE HEAVIN
PRODUTORES EXECUTIVOS	HALLEE ADELMAN IVY HERMAN
PRODUTORES CO-EXECUTIVOS	MICHELINE KLAGSBRUN KEN GROSSINGER
PRODUTORES CO-EXECUTIVOS	NATALIE ORFALEA LOU BUGLIOLI
PRODUTORES CO-EXECUTIVOS	SHANNON O'LEARY JOY DAVID STONE DAVID BOIES
PRODUTORES DE CONTRIBUIÇÃO	NION McEVOY LESLIE BERRIMAN ROBINA RICCITIELLO NANCY BLACHMAN
PRODUTORES DE CONTRIBUIÇÃO	DONNA & KEVIN GRUNEICH ANDREA van BEUREN
MÚSICA POR	MARK CRAWFORD
DESIGNER DE PRODUÇÃO	ADAM WHEATLEY
CINEMATOGRAFIA POR	JOHN BEHRENS JONATHAN POPE
CASTING DE NARRATIVA POR	JENNY JUE, CSA
CARACTERÍSTICAS	SKYLER GISONDO
	KARA HAYWARD
e	VINCENT KARTHEISER

Editores Assistentes	Dave Wruck Tessa Malsam
Apresentando	Tristan Harris Jeff Seibert Bailey Richardson Joe Toscano Sandy Parakilas Guillaume Chaslot Lynn Fox Aza Raskin Alex Roetter Tim Kendall Justin Rosenstein Randima (Randy) Fernando Jaron Lanier Roger McNamee Shoshana Zuboff, PhD Dra. Anna Lembke Mary e James Fetter Jonathan Haidt, PhD Cathy O'Neil, PhD Rashida richardson Renée DiResta Cynthia Wong
Entrevistas Adicionais	Dra. Kara Bagot Poppy Crum, PhD Nir Eyal Eric Fisher Dr. Adam Gazzaley Dr. Robert Lustig Dr. Larry Rosen Yalda Uhls, PhD Dra. Maryanne Wolf
Primeiro assistente de direção	Travis LaSalle
Segundo Diretor Assistente	Micah Steele
Gerente de Operações	Joan Hobbs
Coordenador de Produção	Sarah Keo
Supervisores de efeitos visuais	Matthew Poliquin Matt Schultz Shawna Schultz

Cast

Ben	Skyler Gisondo
Cassandra	Kara Hayward
AI de publicidade	Vincent Kartheiser
Engagement AI	Vincent Kartheiser
AI de crescimento	Vincent Kartheiser
Isla	Sophia Hammons
Mamãe	Barbara Gehring
Padrasto	Chris Grundy
Luiz	Sergio Villarreal
Rebecca	Catalina Garayoa
Professor	Marty Lindsey
Ex-namorada de Ben	Emi Zerr
Vloggers	Jason Potter Korey David Rahrle Laurence Curry
Policiais	Vic Alejandro Oner Asir Kristina Fountaine Chase Penny
Manifestantes acrobáticos	Carlos Leos Adam S. Ford
Codificador anônimo	Jade Ryin
Skyler Gisondo Body Double	Skye Folsom
Vincent Kartheiser Body Doubles	Richard Lucchese Reza Nosrati
Coordenador de Stunt	Chase Penny

PRODUÇÃO

Gerente de Produção Unitária	Stephanie Stanziano
Segundo Diretor Assistente	Corey Crandall
Segundo Segundo Diretor Assistente	Jameson Connors
Gerente de Locais	Tyler Young
Supervisor de roteiro	Laura Jean Bransky
Roteiro narrativo de	Vickie Curtis Jeff Orlowski
Conceito de avatar digital por	Aza Raskin
Story Board Artist	Andrés Del Valle
Operadores de câmeras	Dean Snodgrass Ethan Johnson Zachary Fink Tom Bergmann Matt Schultz Shawna Schultz Jeff Orlowski Jason Blalock Mark Crawford Drew Levin
Câmera Adicional	Patrick Behan Davis Coombe Matt Corliss Andrew Eckmann Kimman Harmon Jerry Henry Dominic Mann Martina Radwan Zack Richard Larissa Rhodes Robert Royds Morgan Schmidt-Feng Stefan Weisan
Primeira câmera assistente	Dean Snodgrass Ethan Johnson Ted Endres Kevin andrews Jonathan Arturo Jonathan Bowerbank Jordan Garry Kyle Hanus Michael Langford Megaera Stephens Brendan Young
Steadicam Operator	Kevin andrews
Cinematografia Aérea	Brook Aitken Graham Hill
Programador Milo	Chris Toth
Milo Assistant	Jan Beran
Operadores Interrotron	Conchita Perales Rebecca Barron
DIT	Dave Wruck Tessa Malsam Daniel Wright
VTR	Doug Birdsell Rick Ewald Peder Morgenthaler Eugene Reyes
Câmeras fornecidas por	Cinema Digital VERMELHO
Som de produção	Mark Crawford Jessie Marek Davis Coombe Larissa Rhodes Matt Corliss Dave Schaaf
Som de produção adicional	Tom Bergmann Gedeon Depauw Baili Martin Doug Dunderdale Jerry Henry Anthony Smith
Operadores de lança	Jim Brennan Crow Duemig Jessie Marek
Operador de reprodução de áudio	Steven Grothe
Gaffers	Luke Seerveld Jason Tahara Dylan Rumney Team Bashet Thomas Chaves Brian Johnson Ken Perham John Roche Conor Soules
Pegas-chave	Cyrus Amini Zachary Bartlett Jon Bass Connor Boyle Rodney “Sub” Brinkley Justin Griesinger Ernie Kunze Kenneth Marc Tristan Moffatt Chris Morgan Hallie Neely Chris Nickerson Dane Peterson Dylan Rumney Mitch Stelling Trevor Tietjen
Best Boy Grips	Connor Boyle Max Goldberg Trevor Tietjen
Best Boy Electrics	Scott Park Trevor Tietjen Zach Trout
Punho e balanço elétrico	Alan Hamilton
Técnico de Iluminação Secundária	Caleb Harris
Coordenador do Departamento de Arte	Danni Ault
prop Mestre	Ralph Herscu
Decoradores de conjuntos	Amie Bordelon Taylor Jean
cenógrafos	Leaf River Nick Nocera Matt Thompson
Diretor de Arte	Danielle Gaito
Decoradores de conjuntos assistentes	Hailee Jacobs Eric Newcombe Hayden Strong Felicia Wong
Líderes	Matt Cervantes Jeffrey Chaney
Carpinteiro	Tony Gordon
Pintor	Maximino Guardado
conceito do artista	Brendan Heffernan
Projeto de conceito adicional	Craig Shoji
Designer gráfico	Simon Barker
Design Gráfico Adicional	Guyang Chen-Ware Patrick Behan
Cenários	Brooks Fairley Joe Fechter Cory Fehrenbacher Caitlin Goodbar Alberto Moreno
Assistente de adereços / motorista	Max Goldsmith
Assistentes de produção artística	Jack Denham Yoyo Li
Manipulador de Bug	Forest Hostetter
Manipulador de carro policial	Sgt. Dean Christopherson
Figurinistas	Suzie Ford Melissa Karsh
Definir clientes	Audrey Cook Sierra Voss
Assistentes de fantasias	Katie Chesne Morgan Gannes Sarah Stark
Costureira de toronto	Susan Dicks & Co.
Chefes de departamento de maquiagem	Marina Coria Oksana Starling
Maquiadores	Marcelo Donari Renee Espinoza Stephanie Lane Jennifer Swift
Chefes de departamento de cabeleireiro	Agnese Cabala Paige Miller
Colorado Casting	Hamilton Casting
Diretor de Elenco do Colorado	Annie Hamilton, CSA
Casting Associates	Shauna Earp-Ballinger Brian McCulley John Crockett
Extras Fundição e Folha de Pagamento	Fundição Central
Representante Signatário SAG-AFTRA	Oliver Bundy
Assistente de Produção Chave	Amanda Reyes
Assistentes de Produção	Thomas Crandall Casey Daugherty Hobson Feltus Bradley Fulton Keri Kassing Natasha LaGrone Simone Lapidus Gabriella Levandowski Bradley Mason Jakob Montoya-Keller Loulu Nevy Sam O'Malley Erik Paulsrud Sequoia Rosewood Rashad Sisemore Maxwell Smith Brandon Speakman Troy Steinmetz Elliot Walker Michael Wallace Yang Yang
Fotógrafos estáticos	Rafael Reyes Matthew Staver
Gerentes de localização adicionais	Rachel Euser Daniel Wright
Preparação de alimentos para localização	Andrea Rhodes Fred Gluck
Eco Caters	Christine Sheffield
Serendipity Catering	Jennifer Tremblay Kalese Lund Wesley Schultz Desireé Simpson Amory Clarizio
Coordenador de Segurança	Timothy Macacão
Segurança de localização	Kewhum Allen Aries Bedgood Sam Cook John Smith Gary Stevens
Professor de estúdio	Holly Huff
Coordenador de educação local	Deena Biewend
Set Medics	Aline Kloeppel Paul Sklar George Villarreal

PÓS-PRODUÇÃO

Supervisor de pós-produção	Stacey Piculell
Pesquisa e liberação de arquivos	Stacey Piculell Daniel Wright
Verificando os fatos	Sarah Keo Daniel Wright
Assistência Editorial Adicional	Patrick Behan Tim Kaminski Laurie Polisky Forrest Lotterhos Katie Cook
Serviços de pós-produção por	Quadro final
Colorista Digital Intermediário	Will Cox
Editores online intermediários digitais	Drew Kilgore Anthony Campagna Kevin caby
Produtor Digital Intermediário	Caitlin Tartaro
Gerente de Intermediário Digital	Drew Kilgore
Supervisor Técnico Digital Intermediário	Sandy Patch
Produtor Executivo Digital Intermediário	Will Cox
Efeitos visuais	Ben Kiviat Sean Smith
Serviços de pós-produção de som por	Skywalker Sound Lucasfilm Ltd. Condado de Marin, Califórnia
Editor de som de supervisão	Richard Gould
Mixer de Re-Gravação	Scott R. Lewis
Editor de diálogo	James Spencer
Foley Artista	Andrea Gard
Foley Mixer	Jason Butler
Mixer assistente de regravação	Derek McGinley
Serviços de engenharia	Dusty Jermier Brian Long
Suporte Editorial Digital	Ivan Piesh Danny Caccavo
Contador de som pós-produção	Daniela Pontoriero
Gerente de finanças de pós-produção	Mike Peters
Planejamento	Carrie Perry
Chefe de Engenharia	Steve Morris
Chefe de produção	Jon Null
Directora Geral	Josh Lowden
Serviços ao Cliente	Eva Porter Kim Tillman Traynor Katzer
obrigado	Aileen Sweeney

EFEITOS VISUAIS

Gráficos, animação e efeitos visuais por	Mass FX Media
Produtor Executivo de Mass FX Media	Shawna Schultz
Diretor de Criação da Mass FX Media	Matt Schultz
Coordenadores de pós-produção Mass FX	Carolyn Bush Ryan Scobey
Motion Designers e animadores	Breece Kelsey Joel MacCluskey Aaron Lenius LC Miranda Jon Rom Ryan Walker
Compositores de efeitos visuais	Julie Henninger Joel MacCluskey
Editor de efeitos visuais	Tatiana Jones
Produtor de Ilustração	Lidia Scarlat
Ilustrações de	Maxim Maevschi
Efeitos Visuais por	Ingenuity Studios
Supervisor de Efeitos Visuais	Matthew Poliquin
Chief Operating Officer	Matthew Kearney
Diretor de Tecnologia	Jai Bhatia
Chefe de produção	Jeff Werner
Coordenador de CG	Anna Harari
Coordenador de Comp	Eric Chang
Produtor associado	Michael Hall
Artistas Digitais	Stephen Bollinger Vanni Brighella Brandon Burzawa Sean Colby Sarah Dunton Christian Klein Alex Popkin Kyle Sarvas Jared Schwartz Gabriel valbuena Chloe Valdecantos Christopher Vazquez Viviana Torrellas Vega Taos Whittaker Zachary Wise
Editor VFX	Christopher Martinez

MÚSICA

Música original composta e produzida por	Mark Crawford
Arranjador e coprodutor musical	Conor Abbott Brown
Gravado e misturado por	Mark Venezia no vento sobre a terra Longmont, Colorado
Violino	Felix Petit Leslee Smucker Renée Hemsing Patten
violeta	Lauren Spaulding Aniel Cabán
Violoncelo	Jake Saunders
chifre	Johanna L. Burian
Piano	Jieun Lee Mark Crawford
Contra baixo	Eric Thorin
Vibrafone	Jonathan Sadler
Bass Guitar	Chad E. Mathis
Slide Guitar	Mark Venezia
Vocais	Giselle Collazo Patricia Applegate-Loetz Jeanne McAdara
Agradecimentos Especiais	Maxim Karlik
obrigado	Erik Swanson Rob Gedelian
"Eu coloquei um feitiço em você"	Escrito por Jay Hawkins Interpretada por Nina Simone Cortesia da Verve Records sob licença da Universal Music Enterprises Usado com permissão de EMI Unart Catalog Inc. Todos os direitos reservados
Universal Music Enterprises	Shawna Grismer Katherine Chen
Sony / ATV	Virginia Lei Rachel Kang
Músicas de Shark Tank Clip por	Ah2 Music

PARA LABORATÓRIOS DE EXPOSIÇÃO

Equipe de impacto do Exposure Labs	Samantha Adler Caroline Beaton Alan Chan Sara Cottle Lindsay Crowder Bre Graziano MG Hall Julia Hoppock Jenna Richter Megha Agrawal Sood Max Steinman Meghan Welsch Samantha Wright Mona Yeh
Círculo de liderança do Exposure Labs	Diane Ives Diana Blank The Kendeda Fund David J. Cornfield Linda A. Cornfield William Donnelly Shannon O'Leary Joy Shari Sant Plummer Ginny Jordan Laura Seydel Rutherford Seydel Natalie Orfalea Lou Buglioli
Parceiros de financiamento adicionais	Grupo Lagralane Janet Fox Tittiger e Gottfried Tittiger Gus Deardoff O Programa Espacial Ginny Jordan Lynn Hubbard e David Zapolsky Jason Delane Lee e Yvonne Huff Lee William Donnelly David Chan Matthew Soraci Victoria e John Orlowski Mark Crawford
Com apoio generoso de	Margo King Rei elisabete Michael Steiner John Steiner Mara Tasker Anônimo
Com suporte de	Sundance Catalyst Forum
Patrocínio Fiscal de	Denver Film Society
Espaço criativo fornecido por	Cine Fe Ann e Roger McNamee Marsha Williams Robina Riccitiello

ARQUIVAL FOOTAGE CORTESIA DE
	ABCNEWS VIDEOSOURCE Notícias de Karen Ducey / Getty Images via Getty Images Notícias sobre Kevin Frayer / Getty Images via Getty Images Rudemente Stephan Warmuth / AFP via Getty Images Shark Tank - Sony Pictures Television Storyblocks TurboSquid / Nice Pictures Veritone - Bloomberg
POND5	AfricaRising BlackBoxGuild Cinema_Dreamers Cristiandina Ditesta FootageUA Kmotion Kohanova Oneoff Reuters TheCoverStory Vkasintsev Vulk ZenStratus
MATERIAL ADICIONAL POR	Agência de Notícias AFP Rede de Mídia Al Jazeera Anton Newcombe, Twitter Axios Azozrishmawi, TikTok BBC Newsnight, BBC Belessstupid, TikTok Birmz é Grime, Facebook Carl Recine Chlsymusic, TikTok CNN, Turner Broadcasting System, Inc. C-SPAN Data & Society Research Institute Polícia Metropolitana de DC Dimsum852, TikTok Evan Hen, Facebook Fortificar direitos FOX News Network, FOX Corporation FOX5 Nova York Gagan Biyani, YouTube Genius House Media Notícias globais, Corus Entertainment Inc. IBM Jake Westly Anderson, YouTube Jimmy Kimmel Live, ABC Entertainment JotaInfo, Twitter KVAL13, Sinclair Broadcast Group Publicação Macworld / Mac Memória e imaginação: Steve Jobs Michael Lawrence Films / Krainin Productions Mommy_nikki, TikTok MSN / Twitter Gabinete do presidente de Mianmar, Facebook NBC-TV NBCUniversal Nicole Yang, Twitter Paul Sancya / AP PBS NewsHour, NewsHour Productions Pew Research Center Ravenhuggins, TikTok Requiem for a Dream - Artisan Entertainment Mil palavras, imagens de protozoários, Darren Aronofsky Reuters Relógio da direita, Twitter SOFA Entertainment Sky News, Sky UK Stanford Graduate School of Business TEDxBrussels, TED Conferences The Economist Newspaper Ltd. As Notícias Guardião The New York Times The Sun / CEN The Terminator - Skydance Media, James Cameron The Truman Show - Scott Rudin Productions, Paramount Pictures Peter Weir O Washington Post Truthfurtsthewicked, Youtube Comitê de Inteligência do Senado dos EUA V1c1ouslove1000, TikTok ViacomCBS VICE News Tonight, HBO Arquivos de magia vintage Vlad, youtube VOA News, US Agency for Global Media WOOD TV8, Nexstar Broadcasting, INC. Xzant95, TikTok

Conselheiro de Produção	Jonathan Gray Gray Schwartz LLP
Conselho de Liquidação	Chris Perez, esq. Victoria Fennessy, esq. Donaldson + Callif, LLP
Serviços fiscais e contábeis	Gary E. Schreiber, CPA, Moses e Schreiber, LLP Allison Gallagher, CPA Polly Cheng
escrituração	Sue Forward Wristen, Forward Bookeeping
Folha de pagamento	Taneha Gonzales, Serviços de mídia
Serviços de transcrição	Betsy Pearce Jenny Richesson
Serviços de seguro E&O fornecidos por	Hub Entertainment, Seth Cohen
Serviços de direitos e compensação	Ioanna Willis, Indieclear Carol Compton, Indieclear
Representação de Vendas	Submarine Entertainment Josh Braun Dan Braun Ben Braun Matt Burke Ben Schwartz Joe Tufano Hayley Garrigus
UTA	Rena Ronson Grace Royer Billy Offer Jacob Snyder
Publicitário do Festival	Comunicações MPRM Sylvia Desrochers Kimberly Gutierrez Karen Tran Wood Elizabeth Cox

CAST DE FUNDO

Protestadores	Samantha Adler Meg Babbitt Richard Bates Caroline Beaton Marc Brown Michelle Brown Mark Canjar Marty Chapman Sarah Chen Paul Crumby Sean Michael Cummings Jeff DuMont Nicholas Ellingson Mary Beth Eversole Fred Gluck Daustin Harvey Christopher Heath Gretchen Ho Jill Howard Bill Jacobson Caroline Jones Ryan Madson Susie Malsam Jenice Marshall Rachel Mather Gary Miller Andrew Murphy Sarah Murphy Ena O'Rourke Cassia Patel Sedric Patterson Ashley Poole Andrea Rhodes Ilce Rivero Roberto Rivero Jonathan Slusser Rohan Sood Mariah Stewart Karen Thomas William Trujillo AJ Voliton RJ Wagner Meghan Welsch Olivia Wright Dasha Zhurin
Alunos do ensino médio	Aitana Kampert Abajo Amanda Aguero Aria Aliyah Jennah Baker Cerveja Brody Rebecca Benedict Angela Bergamo Tanner Bergamo Thomas Crandall Jake Cuddemi Nolan Daniels Pão seco de Adam Gracie Ernest Hannah Eckert Morgan Emmerling Marisol Espinoza Lucy Feeney Lucian Frisby Noah Gonzales Vincent Gonzales A'ziya Hampton Evan Haubenschild Maia Heather Ava Hilton Bianca Iannetta Brody Jessen Gavin Kaemingk Keri Kassing Darcey Keating Sarah Keo Abigail Lozow Henry Lunz Michael Madone Tessa Malsam Griffin Meere Giorgia Mendelow Alex Miller Abigail Nelson Nicole Norrevik Oliver Norrevik Natalia Noyes Abigail Perruccio Jake Perruccio Isaiah Powell Leela Powers Juan Ramirez Raja-Nee Randolph Davin Roberts Jayden Salgado Madeleine Schaaf Connor Seul Simone Seward Rhea Shrestha Avery Smith Yamil Snodgrass Elton Tanega Quentin Toetz Jackson Weisbart Jordan Wilborne Kayla Wong
VISITANTES DO MUSEU	Amanda Aguero Darielle Campbell Sarah Chen Pão seco de Adam Nicole Goeke Griffin Huber Megan Kelly Michael Madone Jennifer Saint-Fort Quentin Toetz Hannah Vail
CÓDIGOS ANÔNIMOS	Lindsey Arnold Toby Clark Rachel Mather Raja Simha AJ Voliton

OS CINEASTAS DESEJAM AGRADECER	Victoria Orlowski John Orlowski Tiffany Orlowski Sierra e Stella Zarcone Cassia Patel Andrea Rhodes Fred Gluck Dustin Rhodes Kathleen Rhodes Famílias Gluck / Stephens Janet Crawford Michael Crawford Patricia Akre Bill Adams Annie Eastman Wyeth e Naomi Coombe Hannah Peterson Teresa Wright e Steve Wolff Jack e Kelly Wright Natalie e Olivia Wright Steven e Emilia Hubert Rob Piculell Susie ellis Dan Malsam Meg e Ben Babbitt Caroline Jones Don Hobbs Martha Grazier
COM AGRADECIMENTOS ESPECIAIS A	Centro de Tecnologia Humana Tristan Harris Abby Hall Aza Raskin Colleen Haikes Brooke Clinton David Jay Pireeni Sundaralingam Rebecca Lendl Lynn Fox Chris Parker Sandy Parakilas Randima (Randy) Fernando Cailleach Dé Weingart-Ryan Yaël Eisenstat
Graças a essas organizações	1 grande palco Festival de Idéias de Aspen Fundação Ambiental Bonneville Boulder County Tribunal Combinado do Condado de Boulder Comissão de Cinema do Condado de Boulder Gabinete do xerife do condado de Boulder Boulder Open Space e parques de montanha Boulder Permit Office Distrito escolar de Boulder Valley Controle da câmera Carbon VFX Centaurus High School Eventos especiais da cidade de Boulder City of Glendale Film Office Colorado FIlm Commission Common Sense Media Courtyard by Marriott Stapleton Dairy Arts Center, Boulder Departamento de Obras Públicas de Denver Doc Society Aliança de Produtores de Documentários FilmLA HomeAdvisor Centro de eventos da Lionsgate Departamento de Segurança Pública de Longmont Fazenda Marianmade Moss Denver The New School Estúdios de prática SF JAZZ Sie FilmCenter Stochastic House Tandoori Kitchen Lafayette TDA_Boulder Denver Museum of Nature & Science O Museu de Boulder The Riverside, Boulder United Site Services WeWork San Francisco
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS	Sam Abdelhamid Olivia Ahnemann Karim Amer Jerry Aronson James e Suzanne Balog Jason Berman Drew Brees Derrick Brooks Irmãos Katherine Scott Burns, Tom Carr Clea Chang Tom Chi Dan Cogan Jack Conte John Cooper Houston Costa Dick Costolo Brenda Coughlin David Courier Sarafina DiFelice Katie Doering Geralyn White Dreyfous Britta Erickson Kristin Feeley Michael Finley Beadie Finzi Renata Foucre Maxyne Franklin Ali Fujino Frank Fusco Megan Gorman Alana Hauser Chris Hughes Sheevani Ignasinski Tabitha Jackson Misha Jannard Jim Jannard Ali Johnes Jill Johnson Jane Kachmer George Kembel Alice Kembel Sharon Kempner Janine Kolasinski Amy Krafft Zana Lawrence Caroline Libresco Zach St. Louis Isabel Marin Cara Mertes Hajnal Molnar-Szakacs Mark Monroe Chris Motyl Julia Nelson Jason Newman Lisa Nishimura Jehane Noujaim Billy Offer Tony Parker Holden Payne Paula DuPre 'Pesmen Curt Pesmen Keri Putnam Diane Quon Joshua Rabinowitz Jenny Raskin André Des Rochers Andrew Rodgers Rena Ronson Sean Ruggeri Marco Sandoval Shirley Saraga Daniel Schmachtenberger Ellen Schneider Jess Search Alex Simon Marc Simon Rebecca Sosa Jason Spingarn-Koff Sarah Steele Caroline von Kuhn Marsha Williams Matt Windholz Gavin White Hannah Wold Shuling Yong Kim Yutani
AGRADECIMENTOS	Andrew Ackerman Brian Acton Marshall Adams Sophia Aguiñaga Francesco Albinati Silvano Alvarado Maryalice Aymong Brandon Badillo Joshua Badura Robert Bambey Adam Bannister Kelly Baug Kate Behan Tom bernard Sean Berrett Adrian Bishop Mark Blechman Vero Bollow Patti Bonnet Ron Bostwick Lauren Bouchert Josh Bowerman Chelsea Braun Kat Brown Jeffrey Brown Michelle Brown Sebastian burca Keele Burgin Maya burlingame Will Butler Tiffany Caprine Larkin Carey Tom Carr Marybeth Carty Dan Carver Tom Chapin Shravya Chavva Kristina Chiu Emily Choi Matt Coatsworth Lisa Cohen Sophie Constantinou Kate Cook Jeff Cressman Maya Dangerfield Bryce Daniels Jayatri Das, PhD Alexis DeJarnette Mychelle Deschamps Mitch Dickman David Dorsett Jake Drake Sandi DuBowski Julie Eng Dan English Christian Erickson Mike Eubank Nelson Eubanks Heidi Ewing Thomas Ewing Heather Falenski Família Leibe Charlotte Fedders Alyssa Fedele Stephanie Feind Andrew Fetter Troy Foo Ryan Foo Sarah frank Andrew Frank Valiant Freeman Vanessa Gedney Tara Gilboa Mike Gluck Susan Gluck Christina Gonzalez Michael Goshes Rachel Grady Justin Greenstein Lauren Gray Cheryna Guzman Curtis Hagedorn McKinley Hancock Tom Hansen Kyle Hartelt Nate Hayden Marshall Hayes Almina e Quayle Hodek Tyler Hoffman John Holste Sara Hoversten Wes Howell Brody Huber Jeff Huber Griffin Huber John Hutchins Ryan Jaeger Ryan Jenkins Colby Jensen Dean Johnsen Nicole Johnson Eliza Johnston Brian Jones Daejione Jones Bari Joy-Epstein Brad Kahland Maxim Karlik Traynor Katzer Atara Kelman Tim e Aubrey Kendall Ryan Khailer Corbie Kiernan Sunmin Kim Pablo Kjolseth Jeff Kleeman Kathy Klemens Judy Korin David Krippendorf Kerry Kullen Aleksa Kurbalija Dawn Lafond Lago Emiliano-Herrera Chloe Leng Shana Larson Lydia Laurenson Michael Lawrence Jenna Lebowitz Sharlene Lee Saskia Lee Dra. Stacey Lessans Madison Levin Mitch Levin Garrett Lindsay Tony Lomeli Jovian Lopes Suz Loshin Jonathan Machen Bill Maher Kristal Mallookis Teddy Mamo Solene Manoukian Blake Manship Brianna Manzelli Abigail Marcus Julie Markham Len Marques Jacob Maxmin Matt McBride Ryan McCaleb Reid McCaleb Cammie McCaleb Lauren McCune Scott McElroy Lizz McGehee Tavis McGinn Matthew McManus Trevor Mendelow Mallory Micetich Burke Miles Chip Miles Gloria Miller Eutimia Cruz Montoya Terrence Moore Manhã larga Richard Moser Chris Motyl SJ Murray Molly O'Connell Maura O'Neal MacKenzie O'Brien Juanita Onzaga Skye Orchard Gaia Orr Gina Papabeis Nelson Paredez Alexander Patel Max Patel Ed Peele Jennifer Peters Kyle Peters Cardenio Petrucci Quancy Phillips Adam Pierce Rachel Piontek Ellee Pitman Laurie Polisky Tina Porter Lori Preston Louie Psihoyos Deanna Ragsdale Joan Randall Jason Rau Bruce Reed Melinda Reed Rick Reed Matt Reid Ryan Reyes Jenna Richter Maritza Rocha Guy Rolnik Andrea Rossi Spencer Roth Paul Russo Daniel Ryan Navraj Sagoo Isaac Savitz Senador Brian Schatz Jillian Schiralli Kim Lightbody Melissa Schott Heather Schrock Kayla Simmering Julie Smith Oficial John Smith Jocelyn Solis Rohan Sood De Esportes Alan Steinheimer Oficial Gary Stevens Jim Steyer Russell Swanson Tim Tacl Rahdi Taylor Maxime Thalmann Becca Theodore Brittany Tobin Claire Tremblay Mark Troutman Alex e Steve Turney Sten Valin John Van Wyck Malik Vitthal Teshome B Wakene Glenn Webb Carla Weinheimer Daniel Weisfield Bernadette Williams Lynne Winslow Gretchen Wittkowski Matt Wood Dawn Woolen Comdr. Kerry Yamaguchi Colby Zintl

“O DILEMA SOCIAL”

ESTA IMAGEM ESTÁ PROTEGIDA PELAS LEIS DOS ESTADOS UNIDOS E DE OUTROS COUNTREIS. A DUPLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO OU EXPOSIÇÃO NÃO AUTORIZADA PODE RESULTAR EM RESPONSABILIDADE CIVIL E PROSECUÇÃO PENAL.

OS EVENTOS, PERSONAGENS E EMPRESAS DESCRITOS NAS PARTES NARRATIVAS DA IMAGEM SÃO FICTÍCIOS.
QUALQUER SEMELHANÇA COM PESSOAS REAIS, VIVAS OU MORTAS, OU EVENTOS REAIS OU EMPRESAS É PURAMENTE COINCIDENTAL E INVOLUNTÁRIA.