الشكر والتقدير

فيلم وثائقي أصلي من Netflix

إنتاج مختبرات التعرض

الاخراج من	جيف أورلوسكي
من إنتاج	لاريسا رودس
المنتجون المشتركون	دانيال رايت ستيسي بيكوليل
كتب بواسطة	فيكي كورتيس ديفيس كومب جيف أورلوسكي
حررت بواسطة	ديفيس كومب

بمشاركة	صور حقيقية
المنتجين التنفيذي	لوري ديفيد هيذر رايزمان
المنتجين التنفيذي	ليندا أ ديفيد ج
المنتجين التنفيذي	جيل أرينز ريان آرينز بن رينزو
المنتجين التنفيذي	ليندا وينمان بروس هيفين
المنتجين التنفيذي	هالي أديلمان إيفي هيرمان
منتجون تنفيذيون مشتركون	ميشلين كلاجسبون كين غروسنجر
منتجون تنفيذيون مشتركون	ناتالي أورفيليا لو بوجليولي
منتجون تنفيذيون مشتركون	شانون أولياري جوي ديفيد ستون ديفيد بويز
المنتجون المساهمون	نيون ماكيفوي ليزلي بيريمان روبينا ريكيتيلو نانسي بلاكمان
المنتجون المساهمون	دونا وكيفن جرونيش أندريا فان بورين
الموسيقى بواسطة	مارك كروفورد
مصمم الإنتاج	آدم ويتلي
تصوير سينمائي بواسطة	جون بيرنز جوناثان بابا
السرد من قبل	جيني جو ، وكالة الفضاء الكندية
تتميز	سكايلر جيسوندو
	كارا هيوارد
و	فنسنت كارثييسر

مساعد المحررين	ديف Wruck تيسا ملسم
ويتميز	تريستان هاريس جيف سيبرت بيلي ريتشاردسون جو توسكانو ساندي باراكيلاس غيوم شاسلوت لين فوكس عزة راسكين اليكس رويتر تيم كيندال جاستن روزنشتاين رانديما (راندي) فرناندو جارون لانير روجر مكنامي شوشانا زوبوف ، دكتوراه الدكتورة آنا ليمبك ماري وجيمس فيتر جوناثان هايدت ، دكتوراه كاثي اونيل ، دكتوراه رشيدة ريتشاردسون رينيه ديريستا سينثيا وونغ
مقابلات إضافية	د. كارا باجوت بوبي كروم ، دكتوراه نير ايال إريك فيشر د. آدم جزالي دكتور روبرت لوستج دكتور لاري روزين يلدا أولس ، دكتوراه الدكتورة ماريان وولف
مساعد مخرج أول	ترافيس لاسال
مساعد المدير الثاني	ميكا ستيل
مدير العمليات	جوان هوبز
منسق الإنتاج	سارة كيو
مشرفي المؤثرات البصرية	ماثيو بوليكين مات شولتز شونا شولتز

المصبوب

بن	سكايلر جيسوندو
كاساندرا	كارا هايوارد
الإعلان AI	فنسنت كارتيزر
الارتباط AI	فنسنت كارتيزر
النمو AI	فنسنت كارتيزر
إيسلا	صوفيا هامونز
الأم	باربرا جيرينج
زوجة أبي	كريس جراندي
لويز	سيرجيو فياريال
ريبيكا	كاتالينا جارايوا
المحاضر	مارتي ليندسي
صديقة بن السابقة	ايمي زير
المدونون	جايسون بوتر كوري ديفيد راحل لورانس كاري
ضباط الشرطة	فيك اليخاندرو اونير عسير كريستينا فونتان تشيس بيني
حيلة المتظاهرين	كارلوس ليوس آدم إس فورد
المبرمج المجهول	جايد راين
سكايلر جيسوندو بودي دبل	سكاي فولسوم
فنسنت كارثيزر بودي زوجي	ريتشارد لوتشيز رضا نصراتي
منسق حيلة	تشيس بيني

PRODUCTION

مدير وحدة الإنتاج	ستيفاني ستانزيانو
مساعد المدير الثاني	كوري كراندال
ثاني مساعد مدير ثاني	جيمسون كونورز
مدير المواقع	تايلر يونغ
السيناريو المشرف	لورا جان برانسكي
سيناريو روائي	فيكي كورتيس جيف أورلوسكي
مفهوم الصورة الرمزية الرقمية	عزة راسكين
فنان لوحة القصة	أندريس ديل فالي
مشغلي الكاميرا	عميد سنودجراس إيثان جونسون زاكاري فينك توم بيرجمان مات شولتز شونا شولتز جيف أورلوسكي جايسون بلالوك مارك كروفورد درو ليفين
كاميرا إضافية	باتريك بيهان ديفيس كومب مات كورليس أندرو إكمان كيمان هارمون جيري هنري دومينيك مان مارتينا رضوان زاك ريتشارد لاريسا رودس روبرت رويدز مورجان شميدت فنغ ستيفان وايزان
أول كاميرا مساعد	عميد سنودجراس إيثان جونسون تيد اندريس كيفن أندروز جوناثان أرتورو جوناثان باوربانك جوردان جاري كايل هانوس مايكل لانجفورد ميجايرا ستيفنز بريندان يونغ
ستيدكام المشغل	كيفن أندروز
التصوير الجوي الجوي	بروك ايتكين غراهام هيل
ميلو مبرمج	كريس توث
مساعد ميلو	جان بيران
مشغلي Interrotron	كونشيتا بيراليس ريبيكا بارون
DIT	ديف Wruck تيسا ملسم دانيال رايت
VTR	دوغ بيردسيل ريك ايوالد بيدير مورغنثالر يوجين رييس
الكاميرات مقدمة من	الأحمر، رقمي، سينيما
الصوت الإنتاج	مارك كروفورد جيسي ماريك ديفيس كومب لاريسا رودس مات كورليس ديف شاف
صوت إنتاج إضافي	توم بيرجمان جيديون ديباو بيلي مارتن دوغ دوندرديل جيري هنري أنتوني سميث
مشغلي بوم	جيم برينان كرو دوميج جيسي ماريك
مشغل تشغيل الصوت	ستيفن جروث
Gaffers	لوك سيرفيلد جايسون طهارة ديلان رومني فريق باشيت توماس شافيس براين جونسون كين بيرهام جون روش كونور سولز
القبضات الرئيسية	سايروس أميني زاكاري بارتليت جون باس كونور بويل رودني "سوب" برينكلي جاستن جريسنجر إرني كونز كينيث مارك تريستان موفات كريس مورغان هالي نيلي كريس نيكرسون دين بيترسون ديلان رومني ميتش ستلينج تريفور تيتجين
أفضل فتى القبضات	كونور بويل ماكس غولدبرغ تريفور تيتجين
أفضل فتى كهربائي	سكوت بارك تريفور تيتجين زاك تراوت
قبضة وتأرجح كهربائي	آلان هاميلتون
فني إضاءة ثانوي	كاليب هاريس
منسق قسم الفن	داني أولت
دعامة سيد	رالف هيرسكو
مجموعة الديكور	ايمي بوردلون تايلور جين
مجموعة المصممين	نهر ليف نيك نوسيرا مات طومسون
مدير فني	دانييل جايتو
مساعد مجموعة الديكور	هيلي جاكوبس إريك نيوكومب هايدن سترونج فيليسيا وونغ
القادة	مات سيرفانتس جيفري شاني
النجار	توني جوردون
رسام	ماكسيمينو جواردادو
مفهوم الفنان	بريندان هيفرنان
تصميم مفهوم إضافي	كريج شوجي
مصمم جرافيك	سيمون باركر
تصميم جرافيك إضافي	جيانغ تشين وير باتريك بيهان
ضبط الخزائن	بروكس فيرلي جو فيشتر كوري فيرينباخر كيتلين جودبار البرتو مورينو
مساعد الدعامة / السائق	ماكس جولدسميث
مساعدي إنتاج فني	جاك دينهام يويو لي
معالج الأخطاء	هوستتر الغابة
معالج سيارة دعامة الشرطة	الرقيب. دين كريستوفرسون
مصممو أزياء	سوزي فورد ميليسا كارش
تعيين مصممي الأزياء	أودري كوك سييرا فوس
مساعدو أزياء	كاتي تشيسن مورجان جانيس سارة ستارك
تورنتو خياطة	سوزان ديكس وشركاه.
رؤساء أقسام المكياج	مارينا كوريا أوكسانا ستارلينج
الفنانين ماكياج	مارسيلو دوناري رينيه اسبينوزا ستيفاني لين جينيفر سويفت
رؤساء أقسام الشعر	Agnese كابالا بيج ميلر
كولورادو صب	هاملتون صب
كولورادو مدير الصب	آني هاميلتون ، وكالة الفضاء الكندية
شركاء الصب	شونا إيرب بالينجر بريان ماكولي جون كروكيت
إضافات الصب والرواتب	الصب المركزي
ممثل شركة SAG-AFTRA الموقعة	أوليفر بندي
مساعد الإنتاج الرئيسي	أماندا رييس
مساعدي الإنتاج	توماس كراندال كيسي دوجيرتي هوبسون فيلتوس برادلي فولتون كيري كاسينج ناتاشا لاغرون سيمون لابيدوس غابرييلا ليفاندوفسكي برادلي ماسون جاكوب مونتويا كيلر لولو نيفي سام أومالي إريك بولسرود سيكويا روزوود رشاد سيسمور ماكسويل سميث براندون سبيكمان تروي شتاينميتز إليوت ووكر مايكل والاس يانغ يانغ
لا يزال المصورون	رافائيل رييس ماثيو ستافير
مدراء مواقع إضافية	راشيل يوزر دانيال رايت
موقع إعداد الطعام	أندريا رودس فريد غلوك
ايكو كاترس	كريستين شيفيلد
تقديم الطعام بالصدفة	جينيفر تريمبلاي كاليزي لوند ويسلي شولتز ديزيريه سيمبسون أموري كلاريزيو
منسق شؤون الأمن	تيموثي عموما
خاصية الموقع	كيوهوم ألين برج الحمل بيدجود سام كوك جون سميث غاري ستيفنز
ستوديو المعلم	هولي هوف
على منسق تعليم الموقع	دينا بيويند
تعيين المسعفين	ألين كلويبيل بول سكلار جورج فياريال

مرحلة ما بعد الإنتاج

مشرف ما بعد الإنتاج	ستايسي بيكول
البحوث والتخليصات الأرشيفية	ستايسي بيكول دانيال رايت
التحقق من الحقيقة	سارة كيو دانيال رايت
مساعدة تحريرية إضافية	باتريك بيهان تيم كامينسكي لوري بوليسكي فورست لوتيرهوس كاتي كوك
خدمات ما بعد الإنتاج بواسطة	الإطار النهائي
تلوين رقمي متوسط	ويل كوكس
محررو الوسائط الرقمية عبر الإنترنت	درو كيلجور أنتوني كامبانا كيفن كابي
منتج وسيط رقمي	كيتلين تارتارو
مدير الوسيط الرقمي	درو كيلجور
مشرف فني متوسط رقمي	ساندي باتش
منتج تنفيذي رقمي وسيط	ويل كوكس
تصميم المؤثرات الحركيه	بن كيفيات شون سميث
خدمات الصوت ما بعد الإنتاج بواسطة	سكاي ووكر ساوند لوكاسفيلم المحدودة. مقاطعة مارين ، كاليفورنيا
الإشراف على محرر الصوت	ريتشارد جولد
إعادة تسجيل خلاط	سكوت آر لويس
محرر الحوار	جيمس سبنسر
فولي الفنان	أندريا جارد
خلاط فولي	جايسون بتلر
خلاط مساعد إعادة التسجيل	ديريك ماكجينلي
الخدمات الهندسية	داستي جيرمير بريان لونج
دعم التحرير الرقمي	إيفان بيش داني كاكافو
محاسب صوت ما بعد الإنتاج	دانييلا بونتورييرو
مدير تمويل ما بعد الإنتاج	مايك بيترز
جدولة	كاري بيري
رئيس الهندسة	ستيف موريس
رئيس قسم الإنتاج	جون نول
المدير العام	جوش لودين
خدمات العملاء	إيفا بورتر كيم تيلمان ترينور كاتسر
شكر	ايلين سويني

تأثيرات بصرية

الرسومات والرسوم المتحركة والتأثيرات المرئية	ماس اف اكس ميديا
منتج تنفيذي في Mass FX Media	شونا شولتز
مدير الإبداع في Mass FX Media	مات شولتز
منسقي ما بعد الإنتاج FX	كارولين بوش رايان سكوبي
مصممي الحركة ورسامي الرسوم المتحركة	بريس كيلسي جويل ماكلوسكي آرون لينيوس LC ميراندا جون روم ريان ووكر
مؤثرات بصرية	جولي هيننجر جويل ماكلوسكي
محرر التأثيرات المرئية	تاتيانا جونز
منتج الرسوم التوضيحية	ليديا سكارلات
الرسوم التوضيحية بواسطة	مكسيم ميفشي
تأثيرات بصرية بواسطة	استوديوهات الإبداع
مشرف المؤثرات البصرية	ماثيو بوليكين
مارتا كالاس، رئيس العمليّات التنفيذيّة	ماثيو كيرني
الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا	جاي باتيا
رئيس قسم الإنتاج	جيف ويرنر
منسق حوكمة الشركات	آنا هراري
منسق شركات	اريك تشانغ
منتج مشارك	مايكل هول
الفنانين الرقميين	ستيفن بولينجر فاني بريجيلا براندون بورزاوا شون كولبي سارة دونتون كريستيان كلاين أليكس بوبكين كايل سارفاس جاريد شوارتز غابرييل فالبوينا كلوي فالديكانتوس كريستوفر فاسكيز فيفيانا توريلاس فيجا تاوس ويتاكر زكاري وايز
محرر فكس	كريستوفر مارتينيز

MUSIC

الموسيقى الأصلية من تأليف وإنتاج	مارك كروفورد
منتج مشارك منظم وموسيقى	كونور أبوت براون
مسجل ومختلط بواسطة	مارك فينيتسيا في الريح فوق الأرض لونجمونت ، كولورادو
كمان	فيليكس بيتي ليزلي سموكر رينيه هيمسينج باتن
كمان متوسط	لورين سبولدينج أنيل كابان
التشيلو	جيك سوندرز
مدخنة	جوانا ل.بوريان
بيانو	جيون لي مارك كروفورد
تستقيم باس	إريك ثورين
الفيبرافون آلة موسيقية	جوناثان سادلر
قيثارة ذات صوت جهير	تشاد إي ماتيس
الشريحة الغيتار	مارك فينيتسيا
غناء	جيزيل كولازو باتريشيا آبلغيت لويتز جين ماكادارا
شكر خاص	مكسيم كارليك
شكر	إريك سوانسون روب جيديليان
"أضع تعويذة عليك"	بقلم جاي هوكينز أداء نينا سيمون بإذن من Verve Records بموجب ترخيص من شركة Universal Music Enterprises مستخدمة بإذن من EMI Unart Catalog Inc. كل الحقوق محفوظة
مشاريع الموسيقى العالمية	شونا جريسمر كاثرين تشين
سوني / ATV	فرجينيا لي راشيل كانج
القرش تانك كليب الموسيقى	Ah2 موسيقى

لمختبرات التعرض

فريق تأثير مختبرات التعرض	سامانثا أدلر كارولين بيتون آلان تشان سارة كوتل ليندسي كراودر بري جرازيانو إم جي هول جوليا هوبوك جينا ريختر ميغا أغراوال سود ماكس شتاينمان ميغان ويلش سامانثا رايت منى يه
دائرة قيادة مختبرات التعرض	ديان ايفيس ديانا بلانك صندوق كيندا ديفيد ج ليندا أ.كورفيلد وليام دونيلي شانون أوليري جوي شاري سانت بلامر جيني جوردان لورا سيدل رذرفورد سيدل ناتالي أورفاليا لو بوجليولي
شركاء التمويل الإضافيون	مجموعة لاجرالان جانيت فوكس تيتيجر وجوتفريد تيتيجر جوس ديردوف برنامج الفضاء جيني جوردان لين هوبارد وديفيد زابولسكي جايسون ديلان لي وإيفون هوف لي وليام دونيلي ديفيد تشان ماثيو سوراسي فيكتوريا وجون أورلوسكي مارك كروفورد
بدعم سخي من	مارجو كينج إليزابيث كينج مايكل شتاينر جون شتاينر مارا تاسكر مجهول
بدعم من	منتدى Sundance Catalyst
الرعاية المالية من قبل	جمعية دنفر السينمائية
مساحة إبداعية مقدمة من	سينما في آن وروجر ماكنامي مارشا ويليامز روبينا ريتشيتيلو

قدم محفوظ بإذن من
	مصدر فيديو ABCNEWS كارين دوسي / غيتي إيماجز نيوز عبر غيتي إيماجز كيفن فراير / غيتي إيماجز نيوز عبر غيتي إيماجز Ruptly ستيفان وارموث / وكالة فرانس برس عبر Getty Images Shark Tank - تلفزيون سوني بيكتشرز Storyblocks TurboSquid / صور لطيفة فيريتون - بلومبرج
بركة 5	انتفاضة افريقيا بلاك بوكس جيلد Cinema_Dreamers كريستياندينا ديتيستا لقطات كموشن كوهانوفا مرة واحدة رويترز TheCoverStory فكاسينتسيف Vulk زينستراتوس
مواد إضافية بواسطة	وكالة الأنباء الفرنسية شبكة الجزيرة الإعلامية انطون نيوكومب ، تويتر أكسيوس عزوزريشماوي ، تيك توك بي بي سي نيوزنايت ، بي بي سي Belessstupid ، TikTok بيرمز هو غريم ، فيسبوك كارل ريسين Chlsymusic ، TikTok سي إن إن ، تيرنر برودكاستينج سيستم ، إنك. C-SPAN معهد أبحاث البيانات والمجتمع شرطة العاصمة العاصمة Dimsum852 ، TikTok إيفان هين ، فيسبوك حصن الحقوق شبكة فوكس نيوز ، شركة فوكس FOX5 نيويورك جاجان بياني ، يوتيوب جينيوس هاوس ميديا جلوبال نيوز ، Corus Entertainment Inc. IBM جيك ويستلي أندرسون ، يوتيوب جيمي كيميل لايف ، ABC Entertainment JotaInfo ، تويتر KVAL13 ، مجموعة البث سنكلير Macworld / Mac Publishing الذاكرة والخيال: ستيف جوبز أفلام مايكل لورانس / كرينين للإنتاج Mommy_nikki ، TikTok MSN / تويتر مكتب رئيس ميانمار ، الفيسبوك تلفزيون ان بي سي إن بي سي العالمية نيكول يانغ ، تويتر بول سانسيا / ا ف ب PBS NewsHour ، NewsHour للإنتاج مركز بيو للأبحاث Ravenhuggins ، TikTok قداس للحلم - الترفيه الحرفي ألف كلمة ، صور البروتوزوا ، دارين أرونوفسكي رويترز الجناح الأيمن ووتش ، تويتر سوفا للترفيه سكاي نيوز ، سكاي يو كيه كلية الدراسات العليا في الأعمال التجارية في ستانفورد مؤتمرات TEDxBrussels ، TED صحيفة الإيكونوميست المحدودة الجارديان نيوز نيو يورك تايمز الشمس / CEN المنهي - Skydance Media ، جيمس كاميرون عرض ترومان - سكوت رودين للإنتاج ، باراماونت بيكتشرز بيتر وير The Washington Post Truthhurtsthewicked يوتيوب لجنة مجلس الشيوخ المختارة للاستخبارات V1c1ouslove1000 ، TikTok فياكوم سي بي اس VICE News Tonight، HBO المحفوظات السحر خمر فلاد يوتيوب VOA News ، الوكالة الأمريكية للإعلام العالمي WOOD TV8 ، Nexstar Broadcasting ، INC. Xzant95 ، تيك توك

مستشار الإنتاج	جوناثان جراي جراي شوارتز LLP
مستشار التخليص	كريس بيريز ، إسق. فيكتوريا فينيسي ، إسق. دونالدسون + كاليف ، إل إل بي
خدمات الضرائب والمحاسبة	Gary E. Schreiber، CPA، موسى وشريبر ، LLP أليسون غالاغر ، CPA بولي تشنغ
مسك الدفاتر المحاسبية	سو فوروارد ريستن ، أمامية حفظ الكتب
كشف رواتب	تانيها جونزاليس ، خدمات وسائل الإعلام
خدمات النسخ	بيتسي بيرس جيني ريتشيسون
يتم توفير خدمات التأمين على E&O بواسطة	مركز الترفيه ، سيث كوهين
خدمات الحقوق والتخليص	إيوانا ويليس ، إنديكلير كارول كومبتون ، إنديكلير
تمثيل المبيعات	ترفيه الغواصة جوش براون دان براون بن براون مات بيرك بن شوارتز جو توفانو هايلي جاريجوس
UTA	رينا رونسون جريس روير عرض بيلي جاكوب سنايدر
دعاية المهرجان	اتصالات MPRM سيلفيا Desrochers كيمبرلي جوتيريز كارين تران وود إليزابيث كوكس

صب الخلفية

المتظاهرين	سامانثا أدلر ميج بابيت ريتشارد بيتس كارولين بيتون مارك براون ميشيل براون مارك كانجار مارتي تشابمان سارة تشين بول كرمبي شون مايكل كامينغز جيف دومونت نيكولاس إلينجسون ماري بيث إيفرسول فريد غلوك داوستين هارفي كريستوفر هيث جريتشن هو جيل هوارد بيل جاكوبسون كارولين جونز ريان مادسون سوزي ملسم جينيس مارشال راشيل ماذر جاري ميلر أندرو مورفي سارة ميرفي إينا أورورك كاسيا باتيل سيدريك باترسون اشلي بول أندريا رودس إيلسي ريفيرو روبرتو ريفيرو جوناثان سلوسر روهان سود ماريا ستيوارت كارين توماس وليام تروجيلو ايه جيه فوليتون آر جيه واجنر ميغان ويلش أوليفيا رايت داشا زورين
طلاب المدرسة الثانوية	آيتانا كامبيرت أباجو أماندا أجويرو أريا عالية جنة بكر برودي بير ريبيكا بنديكت أنجيلا بيرغامو تانر بيرغامو توماس كراندال جيك كوديمي نولان دانيلز آدم درايبريد جرايسي إرنست هانا إيكرت مورغان إمرلنغ ماريسول اسبينوزا لوسي فيني لوسيان فريسبي نوح جونزاليس فنسنت جونزاليس عزية هامبتون إيفان هوبنشيلد مايا هيذر افا هيلتون بيانكا اانيتا برودي جيسن جافين كايمينجك كيري كاسينج دارسي كيتنغ سارة كيو أبيجيل لوزو هنري لونز مايكل مادون تيسا ملسم جريفين ميري جيورجيا ميندلو اليكس ميلر أبيجيل نيلسون نيكول نوريفيك أوليفر نوريفيك ناتاليا نويز أبيجيل بيروتشيو جيك بيروتشيو أشعياء باول ليلا باورز خوان راميريز رجا ني راندولف دافين روبرتس جايدن سالغادو مادلين شاف كونور سول سيمون سيوارد ريا شريسثا أفيري سميث ياميل سنودجراس إلتون تانيجا كوينتين تويتز جاكسون ويسبارت جوردان ويلبورن كايلا وونغ
زوار المتحف	أماندا أجويرو داريل كامبل سارة تشين آدم درايبريد نيكول جويك جريفين هوبر ميجان كيلي مايكل مادون جينيفر سانت فورت كوينتين تويتز هانا فيل
المبرمجين المجهولين	ليندسي أرنولد توبي كلارك راشيل ماذر رجاء سمحة ايه جيه فوليتون

المخرجون يودون الشكر	فيكتوريا أورلوسكي جون أورلوفسكي تيفاني أورلوفسكي سييرا وستيلا زاركوني كاسيا باتيل أندريا رودس فريد غلوك دستين رودس كاثلين رودس غلوك / ستيفنز فاميليز جانيت كروفورد مايكل كراوفورد باتريشيا عقرة بيل ادامز آني ايستمان ويث ونعومي كومب هانا بيترسون تيريزا رايت وستيف وولف جاك وكيلي رايت ناتالي وأوليفيا رايت ستيفن وإميليا هوبيرت روب بيكليل سوزي إليس دان Malsam ميج وبن بابيت كارولين جونز دون هوبز مارثا جرازير
مع الشكر الخاص لـ	مركز التكنولوجيا الانسانية تريستان هاريس آبي هول عزة راسكين كولين هايكس بروك كلينتون ديفيد جاي بيريني سوندارالينجام ريبيكا ليندل لين فوكس كريس باركر ساندي باراكيلاس رانديما (راندي) فرناندو كايليتش دي وينجارت رايان يائيل ايزنستات
شكرا لهذه المنظمات	1 مرحلة كبيرة مهرجان أسبن للأفكار مؤسسة بونفيل البيئية مقاطعة بولدر محكمة مقاطعة بولدر المشتركة لجنة مقاطعة بولدر السينمائية مكتب شريف مقاطعة بولدر منطقة بولدر المفتوحة والمتنزهات الجبلية مكتب تصاريح بولدر دائرة مدارس بولدر فالي كاميرا مراقبة المؤثرات البصرية الكربونية مدرسة القنطوروس الثانوية أحداث مدينة بولدر الخاصة مكتب مدينة جلينديل السينمائي لجنة كولورادو فيلم Common Sense Media كورتيارد باي ماريوت ستابلتون مركز فنون الألبان ، بولدر دائرة دنفر للأشغال العامة وثيقة المجتمع تحالف المنتجين الوثائقيين فيلم لا مستشار المنزل Lionsgate مركز الأحداث إدارة لونجمونت للسلامة العامة مزرعة ماريانمادي موس دنفر المدرسة الجديدة استوديوهات الممارسة SF جاز سي فيلم سنتر البيت العشوائي مطبخ تندوري لافاييت TDA_بولدر متحف دنفر للطبيعة والعلوم متحف بولدر ريفرسايد ، بولدر خدمات الموقع المتحدة WeWork سان فرانسيسكو
شكر خاص	سام عبد الحميد أوليفيا أهنمان كريم عامر جيري أرونسون جيمس وسوزان بالوج جايسون بيرمان درو بريس ديريك بروكس كاثرين براذرز سكوت بيرنز توم كار كليا تشانغ توم تشي دان كوجان جاك كونتي جون كوبر هيوستن كوستا ديك كوستولو بريندا كوغلين ديفيد كوريير سارافينا ديفيليس كاتي دورينج جيرالين وايت دريفوس بريتا إريكسون كريستين فيلي مايكل فينلي حبةي فينزي ريناتا فوكر ماكسين فرانكلين علي فوجينو فرانك فوسكو ميغان جورمان الانا هاوزر كريس هيوز شيفاني إجناسينسكي تابيثا جاكسون ميشا جانارد جيم جانارد علي جونز جيل جونسون جين كاشمر جورج كيمبل أليس كيمبل شارون كيمبنر جانين كولاسينسكي ايمي كرافت زانا لورانس كارولين ليبريسكو زاك سانت لويس إيزابيل مارين كارا ميرتس هاجنال مولنار زاكاتش مارك مونرو كريس موتيل جوليا نيلسون جايسون نيومان ليزا نيشيمورا جيهان نجيم عرض بيلي توني باركر هولدن باين بولا دوبري بيسمين كيرت بيسمين كيري بوتنام ديان كون جوشوا رابينوفيتش جيني راسكين أندريه دي روشيه أندرو رودجرز رينا رونسون شون روجيري ماركو ساندوفال شيرلي سراجا دانيال شماشتنبرغر إلين شنايدر بحث جيس اليكس سيمون مارك سايمون ريبيكا سوسا جايسون سبينجارن كوف سارة ستيل كارولين فون كون مارشا ويليامز مات ويندهولز جافين وايت هانا وولد شولينج يونج كيم يوتاني
شكر	أندرو أكرمان براين أكتون مارشال ادامز صوفيا أجويناجا فرانشيسكو ألبيناتي سيلفانو ألفارادو ماريليس أيمنج براندون باديلو جوشوا بادورا روبرت بامبي آدم بانيستر كيلي باوج كيت بيهان توم برنارد شون بيريت أدريان بيشوب مارك بليشمان فيرو بولو باتي بونيه رون بوستويك لورين بوشيرت جوش باورمان تشيلسي براون كات براون جيفري براون ميشيل براون سيباستيان بوركا كيلي بورجين مايا بورلينجيم سوف بتلر تيفاني كابرين لاركن كاري توم كار ماريبيث كارتي دان كارفر توم شابين شرافيا شافا كريستينا تشيو إميلي تشوي مات كوتسوورث ليزا كوهين صوفي كونستانتينو كيت كوك جيف كريسمان مايا دانجرفيلد بريس دانيلز جاياتري داس ، دكتوراه الكسيس ديجارنيت ميشيل ديشامب ميتش ديكمان ديفيد دورسيت جيك دريك ساندي دوبوسكي جولي إنج دان انجليش كريستيان إريكسون مايك يوبانك نيلسون يوبانكس هايدي إوينج توماس إيوينج هيذر فالينسكي عائلة ليب شارلوت فيدرز أليسا فيديل ستيفاني فيند أندرو فيتر تروي فو ريان فو سارة فرانك أندرو فرانك الباسلة فريمان فانيسا جدني تارا جلبوع مايك غلوك سوزان جلوك كريستينا جونزاليس مايكل جوش راشيل جرادي جاستن جرينشتاين لورين جراي شيرينا جوزمان كورتيس هاجدورن ماكينلي هانكوك توم هانسن كايل هارتلت نيت هايدن مارشال هايز المينا وكويل Hodek تايلر هوفمان جون هولست سارة هوفرستن ويس هويل برودي هوبر جيف هوبر جريفين هوبر جون هتشينز ريان جايجر ريان جينكينز كولبي جنسن دين جونسن نيكول جونسون إليزا جونستون براين جونز دايجيون جونز باري جوي ابشتاين براد كاهلاند مكسيم كارليك ترينور كاتسر أتارا كيلمان تيم وأوبري كيندال ريان خايلر كوربي كيرنان سونمين كيم بابلو كجولسيث جيف كليمان كاثي كليمنس جودي كورين ديفيد كريبندورف كيري كولين ألكسا كورباليجا داون لافوند بحيرة إميليانو هيريرا كلوي لينغ شانا لارسون ليديا لورينسون مايكل لورنس جينا ليبوويتز شارلين لي ساسكيا لي د. ستايسي ليسانس ماديسون ليفين ميتش ليفين غاريت ليندسي توني لوميلي جوفيان لوبيز سوز لوشين جوناثان ماتشن بيل ماهر كريستال مالوكيس تيدي مامو سولين مانوكيان بليك مانشيب بريانا مانزيللي أبيجيل ماركوس جولي ماركهام لين ماركيز جاكوب ماكسمين مات ماكبرايد ريان ماكالب ريد ماكالب كامي ماكالب لورين ماكيون سكوت ماكلروي ليز ماكجي تافيس ماكجين ماثيو مكمانوس تريفور ميندلو مالوري ميشيتش بورك مايلز تشيب مايلز غلوريا ميلر يوتيميا كروز مونتويا تيرينس مور بريت مورغن ريتشارد موسر كريس موتيل إس جيه موراي مولي أوكونيل مورا اونيل ماكينزي أوبراين خوانيتا اونزاغا سكاي أوركارد جايا أور جينا بابابيس نيلسون باريديز الكسندر باتيل ماكس باتيل إد بيل جينيفر بيترز كايل بيترز كاردينيو بيتروتشي كوانسي فيليبس آدم بيرس راشيل بيونتيك إلي بيتمان لوري بوليسكي تينا بورتر لوري بريستون لوي بسيهويوس ديانا راجسدال جوان راندال جايسون راو بروس ريد ميليندا ريد ريك ريد مات ريد ريان رييس جينا ريختر ماريتزا روشا جاي رولنيك أندريا روسي سبنسر روث بول روسو دانيال رايان نافراج ساجو إسحاق سافيتز السناتور بريان شاتز جيليان شيرالي كيم لايتبودي ميليسا شوت هيذر شروك كايلا سيمرينغ جولي سميث الضابط جون سميث جوسلين سوليس روهان سود رياضة آلان شتاينهايمر الضابط غاري ستيفنز جيم شتاير راسل سوانسون تيم تاكل راضي تايلور ماكسيم تالمان بيكا ثيودور بريتاني توبين كلير تريمبلاي مارك تروتمان أليكس وستيف تيرني ستين فالين جون فان ويك مالك فيتال تيشوم بي واكين جلين ويب كارلا وينهايمر دانيال ويسفيلد برناديت ويليامز لين وينسلو جريتشن ويتكوفسكي مات وود الفجر الصوفية كومدر. كيري ياماغوتشي كولبي زينتل

"المعضلة الاجتماعية"

هذه الصورة الحركة محمية بموجب قوانين الولايات المتحدة وبلدان أخرى. قد يؤدي الازدواج أو التوزيع أو العرض غير المصرح به إلى المسؤولية المدنية والمحاكمة الجنائية.

الأحداث والشخصيات والشركات المقسمة في الأجزاء السردية لصورة الحركة خيالية.
أي تشابه مع الأشخاص الفعليين ، سواء أكانوا أحياء أم ميتين ، أو أحداث أو شركات فعلية ، هو بالتأكيد أمر مترادف وغير مقصود.